your kindness

I appreciate your kindness but must decline the offer.

雅意心领!

We should never forget your kindness and direction to us.

我们永远不会忘记你对我们的好意和指导。

I'm very grateful to you for your kindness.

你的好意,我十分领情.

This small present marks to some degree my sense of your kindness.

谨以这件小礼物表达我对你的感激之情。

Thank you for your kindness in giving me this lovely collection of paintings.

承蒙厚爱，赠我画册，十分感谢。

I shall never forget your kindness as long as I live.

只要我还活着，我决不忘记你的恩情。

Some day I will reciprocate your kindness to me.

总有一天我会报答你对我的恩德.

During the night, Wei Ke had a dream, and in his dream an old man said to him, "I am the father of the concubine that you saved by letting her to marry again. I made knots to trip down Du Hui because I wanted to reciprocate1 your kindness of saving my daughter."

救了魏颗一命。夜里魏颗梦见老人对自己说：“我是你嫁出去的那个女人的父亲，结草绊倒杜回，是为了报答你对我女儿的救民之恩。”

In general terms, many thanks indeed for your kindness.

总之，非常感谢你们的善意。

I highly appreciate your kindness.

您的心意我愧领了。

Your kindness in our time of need will never be forgotten.

我们永远不会忘记在危难之时给我们的关怀。

I'll never forget your kindness.

我永远不会忘记您的好处。

This little favor is nothing compared to your kindness.

比起你的善良来说，我帮的这点小忙简直不算什么。

I hope that I may be able to return your kindness in future.

我希望将来能报答您的热情款待。

Thank you for your kindness.

多谢你的厚意.

Many thanks for your kindness in seeing me off.

多谢您好意相送.

Change their day by sharing your kindness and happiness

点亮他人的一天分享你的善意和快乐

I shall never be able to stress too much for your kindness.

不管我怎么感谢你,都不足以报恩于万一.

I will be deeply grateful to you for your kindness for the rest of my life.

您对我的恩情使我终身铭感。

I shall like to express my gratitude for your kindness.

对您的好意我谨表示我的谢意。

I shall always remember your kindness to me.

我永远也忘不了你对我的好处.

Your kindness means a lot to us.

你们的好意对我们来说太重要了。

Rising up in anger, he caught him and was about to kill him, when the mouse piteously entreated, saying: "If you would only spare my life, I would be sure to repay your kindness." The lion laughed and let him go.

狮子生气地跳起来，捉住老鼠，要弄死它。老鼠哀求说：“只要你肯饶恕我这条小生命，我将来一定会报答你的大恩。”狮子便笑着放了它。

We can never pay you back for your kindness.

我们永远不能偿还你们的体贴。

I appreciate your kindness ( but can not accept your gift or invitation).

你的好意我心领了。

We'd like you to accept this gift in payment for your kindness.

谨以薄礼答谢厚爱，敬请笑纳。

He added, "I have nothing to pay for your kindness."

他补充道："你的好意，我无以为报。”

I would like to express my thanks for your kindness.

我要对你的好意表示感激。

I deeply appreciate your kindness in coming so far to meet me.

有劳远迎.

The flowers were a small acknowledgement of your kindness.

这些花聊表谢意，感谢你的好心帮助。